pleonasmo

Linguaggio

2022

Spieghiamo cos'è un pleonasmo, le sue differenze con l'ossimoro e gli esempi. Inoltre, pleonasmo vizioso e altre figure retoriche.

Il pleonasmo consiste nell'aggiungere parole non necessarie.

Che cos'è un pleonasmo?

Un pleonasmo o truismo è chiamato a Figura retorica che consiste nel produrre una maggiore intensità nella frase con l'aggiunta di termini ridondanti, non necessari dal punto di vista formale.

Ovvero, è in senso stretto la stessa cosa della ridondanza, che è considerata un errore o al massimo un uso improprio, poco elegante del linguaggio. Tuttavia, nei casi in cui tale "errore" sia intenzionale o compiuto a fini poetici, si preferisce il termine "pleonasmo" (dal greco pleon, "molto e asmos, "All'improvviso").

In ogni caso, sia il pleonasmo che la ridondanza consistono nell'aggiungere al preghiera parole che potrebbero essere considerate superflue, perché invece di aggiungere informazioni nuove o rilevanti, insistono su ciò che è già contenuto nella frase o in un parola precedente, ad esempio: "muro divisorio" o "persona umana". Come puoi vedere, entrambi i termini contribuiscono allo stesso modo informazione, e quindi ne basterebbe uno solo.

A linguaggio colloquiale, la ridondanza può apparire come un errore di costruzione della frase, ma anche come un modo per enfatizzare il contenuto di quanto detto, aggiungendo informazioni identiche nel caso in cui il messaggio non venga catturato la prima volta. In altri casi può costituire un meccanismo per ottenere un effetto poetico, come nel poesia "Elegia a Ramón Sijé" del poeta spagnolo Miguel Hernández (1910-1942):

"Cammino sulle stoppie dei morti,
e senza calore da nessuno e senza consolazione
Vado dal mio cuore ai miei affari.
La morte ha preso il volo presto,
la mattina presto si è alzato presto,
presto ti rotoli per terra".

Così, nel “mattina presto” è già inclusa l'idea di “presto” (poiché chi si alza presto, cioè all'alba), e nel “rotolare” è già contenuta “a terra” (perché rotolare è, appunto, girare a terra). Ma il poeta sceglie il pleonasmo per ragioni di metro, musicalità e enfasi, e senza di loro la poesia non sarebbe così potente.

Esempi di pleonasmo

Sono esempi comuni di pleonasmo nel parla il seguente quotidiano:

  • "Per stare zitto"
  • "Alzati" o "abbassati"
  • "Giudizio finale"
  • "Utopia irraggiungibile"
  • "Sole spesso"
  • "Lasso di tempo"
  • "Omaggio"
  • "Dimenticanza involontaria"
  • "Miele dalle api"
  • "Genocidio collettivo"
  • "Sradicare alla radice"

pleonasmo vizioso

Un altro dei nomi di pleonasmo, l'ovvietà o ridondanza è quello di pleonasmo vizioso. Vale a dire: un pleonasmo che è diventato un vizio, in un linguaggio poco elegante e poco corretto, invece di servire come meccanismo di espressione poetica o in qualche forma elevata del linguaggio.

Pleonasmo e ossimoro

Non bisogna confondere pleonasmo e ossimoro, due figure retoriche molto comuni. La prima introduce un'inutile ripetizione o reiterazione di quanto già detto. Invece, l'ossimoro mette due termini che si escludono a vicenda uno accanto all'altro. Cioè, mentre il pleonasmo è una forma di ripetizione semantica, l'ossimoro invece è una forma del metafora.

Esempi di ossimori sono i seguenti: "discesa alle vette", "oscurità radiosa", "famoso anonimato" o "brutale delicatezza".

Altre figure retoriche

Oltre al pleonasmo e all'ossimoro, di cui abbiamo già parlato, possiamo citare altre figure retoriche come le seguenti:

  • Allitterazione. Consiste nella ripetizione di suoni all'interno di una frase o di una frase, per ottenere un effetto sonoro o espressivo. È comune in poesia e lingua letteraria. Ad esempio: "con l'ala del tifoso" (Rubén Darío).
  • Ellisse. Figura contraria al pleonasmo, consiste nell'omissione nella frase di parole o termini che, pur essendo grammaticalmente necessari, non impediscono la trasmissione del Messaggio. Ad esempio: "Compravo le sigarette e mia sorella una rivista".
  • asindeto. Consiste nell'eliminazione di link o congiunzioni che normalmente dovrebbe apparire all'interno della frase, ad esempio quando è un'enumerazione. Ad esempio: "Sono venuto, ho visto, ho vinto" (Giulio Cesare).
  • polisindeto. Figura contraria all'asindeto, che invece di sopprimere le congiunzioni, le aggiunge eccessivamente per cercare un effetto ripetitivo. Ad esempio: “C'è un palazzo e un fiume e un lago e un vecchio ponte…” (Juan Ramón Jiménez).
  • catafora. Consiste nell'anticipazione all'interno della frase di qualcosa che verrà espresso in seguito, per ottenere un effetto più drammatico o espressivo. Ad esempio: "Te l'avevo detto, di non seguire quella strada".
  • Iperbato. figura letteraria in cui viene alterato l'ordine usuale della frase, cioè la sua sintassi, per ottenere una frase che dice la stessa cosa in modo più poeticamente rilevante o espressivo. Ad esempio: "Torneranno le rondini scure / i loro nidi da appendere al tuo balcone" (Gustavo Adolfo Bécquer).
!-- GDPR -->