• Che cos'è un neologismo?
• Come si formano i neologismi?
• Tipi di neologismi
• Esempi di neologismi
• Frasi con neologismi
• Neologismi e arcaismi

Spieghiamo cos'è un neologismo, come si forma, quali tipi esistono ed esempi. Inoltre, frasi con neologismi e arcaismi.

I neologismi fanno parte della capacità creativa del linguaggio.

Che cos'è un neologismo?

I neologismi sono determinati usi, espressioni e parole che non esistevano tradizionalmente in una lingua, ma sono incorporati in essa a causa della loro necessità di adattarsi alla lingua. realtà dei suoi relatori. Cioè, sono quelle nuove parole e svolte che i parlanti incorporano in una lingua, quando emergono nuove cose da nominare e nuovi modi di farlo. Sono l'esatto opposto degli arcaismi.

La comparsa dei neologismi è un processo comune e ordinario in tutte le lingue, costretti come sono ad adattarsi e aggiornarsi, o morire. Tuttavia, una parola può essere considerata un neologismo per un certo tempo, poiché una volta che è stata incorporata e standardizzata come parte della lingua, cessa semplicemente di essere una novità.

I neologismi possono avere origini diverse, come vedremo in seguito. A seconda del vostro punto di vista (se siete più o meno puristi in materia linguistica) possono essere considerati una fonte di ricchezza linguistica, oppure un sintomo di degenerazione e cambiamento irreversibile. Molto probabilmente sono entrambi allo stesso tempo.

Quindi, un neologismo può essere sia stranierismo che barbarie, ma non devono essere confusi con parole composte, poiché i primi sono, come indica il nome (dal greco neo, "nuovo e loghi, "Parola"), sempre nuovo.

Come si formano i neologismi?

I neologismi possono avere origini molto diverse. Ma qualunque sia la procedura e il logica che li porta all'esistenza all'interno di un linguaggio, sono sempre visti come tentativi del linguaggio di adattarsi a una realtà specifica.

Come sappiamo, la realtà sta un po' cambiando, man mano che nascono nuove invenzioni scientifico-tecnologiche, nuovi modi di pensare o nuovi bisogni affettivi da esprimere, e tutto ciò richiede un correlato nel linguaggio, cioè in un modo di dirsi. Quindi, la necessità di creare parole è costante e inevitabile.

I consueti meccanismi per creare neologismi non sono molto diversi da quelli tradizionalmente utilizzati nella storia delle lingue, come ad esempio:

• Acronimo sì acronimi. Aggiunta di iniziali e prime lettere di a preghiera, si ottiene utilizzando e ripetendo parole nuove di giusto valore lessicale, dimenticando anche che inizialmente si trattava di una forma di abbreviazione. È il caso, ad esempio, di “laser”, che deriva dall'acronimo in inglese for lAmplificazione leggera mediante emissione simulata di radiazioni (Amplificazione della luce mediante emissione simulata di radiazioni).
• Composizione o parasintesi. Unendo due o più parole in una, puoi anche letteralmente "comporre" un nuovo termine. Un tempo era il caso del termine “Hispanoamérica” (composizione di America ispanica), ed è oggi il "firewall" (composizione di taglio sì fuoco) nella sua accezione digitale (da Internet).
• Metodi di bypass. L'aggiunta di suffissi derivati ​​è una pratica tradizionale durante la creazione di parole. In effetti, molti di quelli che usiamo oggi avevano questa origine. In questo senso, continuiamo a creare nuovi termini, come "stampante" (derivazione di stampa + il suffisso "ora", che dà caratteristiche) o "computer”(Derivazione di computar + il suffisso“ ora ”).
• Prestiti dall'estero.Spesso la lingua non ha alternativa, di fronte a una nuova realtà, che andare in un'altra lingua per creare un nuovo termine, o perché già esiste in quell'altra lingua, o perché l'ha avuto prima. Questo è ciò che è accaduto con termini come "crack" (anglicismo, dal verbo spezzare: rompere o forzare l'apertura) o "hack" (anglicismo, dal verbo hackerare: dirottare o intrufolarsi in un sito).
• onomatopea. Dal tentativo di riprodurre con parole a suono, possiamo anche ottenere nuovi termini da incorporare utilizzando il nostro dizionario formale. Questo è quello che è successo una volta con il verbo "chirriar", anche se lo abbiamo già per qualsiasi parola in spagnolo, o con il nome "pingpong".

Tipi di neologismi

Da quanto visto sulla loro origine, il modo più semplice per classificare i neologismi sarebbe dal metodo usato per crearlo. Tuttavia, uno sguardo più attento può anche differenziarli in base a quanto segue:

• Neologismi di forma. Sono costruiti utilizzando parole già esistenti nella lingua, attraverso i suddetti processi di composizione o derivazione. Ad esempio, la parola "aereo" una volta era un neologismo, composto dal prefisso aero- ("aria") e nave ("nave"). Questo è anche il caso del “teleoperatore” o della “biosicurezza”.
• Neologismi semantici. Si ottengono invece quando la stessa parola già esistente nella lingua acquisisce nuovi significati, più o meno legati a quelli che già aveva. Questo è quello che è successo con la parola "virus" dalla comparsa del Software dannoso su Internet, o con "navigazione" dalla possibilità di entrare nel web: entrambi i termini esistevano già, ma si applicavano ad altri ambiti.
• Stranieri. Come abbiamo già detto, se provengono da altre lingue, che ne rispettiamo o meno la forma e la pronuncia. Questo è il caso di "setear" (dall'inglese impostare), “Personalizza” (dall'inglese personalizzare) o "hostear" (dall'inglese ospite), termini legati al gergo di Internet.
• barbarie. Che si tratta di pronunce o formulazioni errate della lingua, ma che quando vengono trasmesse e divulgate, finiscono per creare nuovi termini, come è successo con "cedé" e "cidí" (CD), o "deuvedé" e "dividedí" (DVD ) per denominare i diversi tipi di compact disc. In molti casi, le barbarie possono essere parole straniere, neologismi o arcaismi allo stesso tempo.

Esempi di neologismi

Un ulteriore elenco di neologismi non nominati finora include quanto segue:

• Blog. Termine utilizzato in Internet per designare giornali o blog online. È anche un anglicismo (di tronco d'albero, "Blog").
• Googling. Verbo nato dall'invenzione della piattaforma di ricerca su Internet Google.
• Smartphone. Un neologismo e un anglicismo comunemente usati per "smart phone", cioè telefono computerizzato.
• Fricchettone. Nome di una sottocultura popolare associata alla moda e musica Indipendente (indipendente).
• Notizie false. Frase coniata in inglese per riferirsi a bufale e notizie fuorvianti, è usata anche in spagnolo più frequentemente di “bufala” o “false notizie”.
• Autoscatto. Nome dato nella cultura contemporanea alla (auto) Fotografia scattata con la fotocamera frontale di uno Smartphone.
• Twitta. Come viene chiamata ogni pubblicazione nel rete sociale Twitter, uno dei più utilizzati al mondo.
• svapare In altre parole, fumare una sigaretta elettronica, deriva dal termine inglese "svapare”.
• Wi-Fi. Parola originata dall'acronimo di Wireless Fidelity, nome a sua volta dello standard di comunicazione per il Wireless Internet proposto dall'agenzia americana WECA. Oggi è sinonimo di "Internet senza fili".

Frasi con neologismi

Ecco alcuni dei primi neologismi inseriti in una frase per darti più contesto:

• Stavo aggiornando il mio blog ieri sera, ma il wifi è andato giù.
• Non puoi credere a nessuna notizia falsa, non importa chi l'ha twittata. Idealmente, cercalo su Google.
• Non far entrare quegli hipster, svapano tutto il giorno.
• Vuoi fare un selfie con il mio Smartphone?

Neologismi e arcaismi

Gli arcaismi sono l'opposto diametralmente opposto dei neologismi: se i primi costituiscono nuove forme, i secondi sono forme vecchie, ancestrali, obsolete, che in qualche modo riescono a sopravvivere in tutto o in parte nel linguaggio.

Sono spesso ancora utilizzati in a geografia specifico, cioè in un dialetto del discorso specifico, o in campi tecnici o altamente specializzati. In altri casi sono usati solo nella lingua letteraria, che arriva loro come una risorsa stilistico.