Spieghiamo cosa sono i suffissi, la loro funzione, quali tipi esistono e quali sono i più utilizzati. Inoltre, cosa sono i prefissi.
Cosa sono i suffissi?
Nella lingua spagnola, i suffissi sono un tipo di particelle morfologiche o morfemiche che vengono utilizzate per comporre una parola, aggiungendo alla sua radice (o tema), per aggiungere, determinare o completare i suoi significati o significati. Cioè, sono particelle che aggiungiamo alla fine di una parola per completare o modificare il suo significato o significato.
I suffissi fanno parte dei cosiddetti affissi: particelle che operano aggiungendosi all'interno della sequenza di una parola, o davanti (prefissi), in mezzo (infissi) o alla fine (suffissi). Ognuno di essi ha particolarità e regole d'uso, e spesso origini etimologiche molto diverse.
Nel caso specifico dei suffissi, si tratta di particelle che generalmente mancano di un proprio significato al di fuori del grammatica lingua, e quindi raramente possono costituire parole da sole. D'altra parte, quando si unisce una radice lessicale (dotata, lo fa, di un significato referenziale proprio), i suffissi modificano quel senso o aggiungono un senso grammaticale.
Ad esempio: la parola maledizione è formato dalla radice maledetto- (preveniente dal latino maledetto, "Dire cose cattive", "desiderare male"), dov'è il contenuto? lessico e semantica della parola. Quella radice ha bisogno del suffisso -zione per diventare a sostantivo denota l'azione e regolarmente esistente all'interno della lingua.
Un suffisso può anche alterare la categoria grammaticale di una parola, cambiando i nomi in aggettivi o a questi nei verbi. Sono strumenti estremamente versatili.
Il suffisso è un processo linguistico molto diffuso tra le lingue umane (l'80% di loro le usa in una certa misura), specialmente nel processo di formazione di nuove parole, in cui si possono attaccare diverse desinenze a una radice per ottenere nuovi risultati.
Tipi di suffissi
I suffissi in spagnolo possono essere classificati in modi diversi, tenendo conto della loro origine storica, della loro lingua originale (se sono prestiti), tra gli altri. Ma il più importante è il modo in cui distingue le sue funzioni collegandosi con la radice della parola. Abbiamo quindi i seguenti casi:
- Suffissi di apprezzamento. Si tratta di quei suffissi che, unendosi al lessema o alla radice, costruiscono una parola con sfumature qualificanti, cioè che esprimono il modo in cui la persona comprende, valuta o osserva il referente di cui parla. Questo tipo di suffisso converte le radici in apprezzamenti (da cui il nome), e possono essere, a loro volta, di diverso tipo:
- Suffissi aumentativi. Come indica il nome, questi suffissi consentono di aumentare o massimizzare il significato della radice lessicale della parola, sia per indicare che la dimensione di un oggetto è grande, sia che il significato di qualcosa è più intenso o più forte, o qualsiasi altra connotazione che ha, nel nostro cultura, qualcosa di grande. Ad esempio: da "casa", possiamo ricavare "cas-ota" aggiungendo un suffisso che indichi che si tratta di una casa grande, oppure molto lussuosa e molto ostentata.
- Suffissi diminutivi. Contrariamente al caso precedente, questo tipo di suffissi servono a diminuire o attenuare il significato della radice lessicale, o perché il referente è di piccole dimensioni, per importanza, o in alcuni casi perché ne abbiamo una stima. Ad esempio: da "favore", possiamo ricavare "favore-citazione" aggiungendo un suffisso che indichi che il favore è piccolo, che non deve mettere molto a disagio l'altra persona".
- Suffissi peggiorativi. In questo caso i suffissi servono a fissare la posizione personale e soggettiva della persona rispetto al referente, soprattutto quando si tratta di una sua valutazione negativa. Ad esempio, da "donna" possiamo ottenere "donna-zuela" per indicare che la pensiamo male, o che è una donna di cattiva vita.
- Suffissi flessivi. I suffissi flessivi, a differenza dei precedenti, non rispecchiano le valutazioni del referente che ha una persona, ma svolgono piuttosto un ruolo del tutto grammaticale. Ciò significa che il suo ruolo ha senso all'interno del linguaggio stesso, in modo tale da fargli descrivere al meglio l'oggetto o l'oggetto. realtà alluso dal linguaggio. Quindi, abbiamo i seguenti tipi di inflessioni:
- Suffissi flessivi di genere. Le inflessioni di genere sono quelle che modificano la fine di una parola per indicare cosa Genere (maschio o femmina) si riferisce allo stesso. Sono generalmente -a sì -o, a seconda che il referente sia rispettivamente femminile o maschile, anche se talvolta il -e. Ad esempio: insegnante per il maschio, insegnante per la femmina.
- Suffissi flessivi del numero. Analogamente al caso precedente, lo scopo dei numeri flessivi è quello di indicare se il referente è singolare o plurale (per questo si usa il suffisso -S). Quindi, usando lo stesso esempio del caso precedente, avremo: maestro (singolare) o maestro-s (plurale). Come si vedrà, le inflessioni di genere e numero possono e di solito sono accompagnate.
- Suffissi flessivi del verbo. Tratteremo come una categoria separata le flessioni che hanno a che fare con i verbi e che servono ad adattarle all'azione che cercano di descrivere. E sebbene li vediamo separatamente, si verificano tutti normalmente allo stesso tempo:
- Inflessioni verbali della persona. Coloro che aderiscono al verbo lo adattano a una coniugazione specifica, cioè per indicare quale persona compie l'azione, secondo le regole stabilite per le persone verbali all'interno della lingua. Ad esempio: dal verbo “insegnare” possiamo ricavare “insegnare” (io), “insegnare” (tu), “insegnare” (tu/lui/lei), “insegnare” (noi), “insegnare” (loro) .
- Modalità, tempo e aspetto flessibili. Come indica il loro nome, coordinano il modo in cui si esprimono la modalità verbale, il tempo verbale e l'aspetto verbale, consentendo all'azione del verbo di adattarsi alle condizioni in cui si verifica. Ad esempio: dal verbo "insegnare", abbiamo "teach-a" (presente), "teach-ará" (futuro), "teach-aba" (passato imperfetto), "teach-aría" (condizionale), "insegna- a ”(imperativo),“ enseñ-e ”(congiuntivo), ecc.
- Inflessioni verbali impersonali. Infine, ci sono le forme verbali incomplete o impersonali, cioè non coniugate, ed è per questo che le elenchiamo separatamente dalle altre. sono i? infinito (-ar, -er, -andare), il gerundio (-andando, -endo) e il participio (-ado, -andato). Ad esempio: il verbo "insegnare" (infinito), "insegnare" (gerundo) o "insegnare" (participio).
- Suffissi derivati. Questi suffissi sono tra i più importanti, poiché consentono di modificare la categoria grammaticale della radice, componendo così nuovi usi e nuove forme linguistiche. Questo processo è noto come derivazione, ed è data da quattro diversi tipi di suffissi, a seconda del tipo di categoria grammaticale di destinazione:
- Derivati aggettivale o aggettivale. Quelle che ti permettono di costruire aggettivi da altri lessemi. Il participio, sopra elencato, si trova anche tra questi tipi di suffissi, così come tutti i suffissi dei gentilices. Ad esempio: dal verbo “fatigue” abbiamo “fatigued”, e dal sostantivo “farsa” abbiamo “fars-esco”, così come dal sostantivo “Mexico” abbiamo “mexic-ano”.
- Derivati avverbiali o avverbiali. Quelle che permettono di costruire avverbi da altri lessemi. Ad esempio: dall'aggettivo "shameless", abbiamo "shameless-mente", e dal sostantivo "dog", abbiamo "dog-a-mind". Nota che in questi casi di solito c'è un suffisso flessivo o di altro tipo che agisce come un infisso, cioè un suffisso intermedio.
- Derivati nominali o nominali. Quelle che consentono la costruzione di sostantivi da altri lessemi. Ad esempio: dal verbo “posticipare”, abbiamo “posticipo”.
- Verbalizzazione o derivati verbali. Quelle che consentono la costruzione di verbi da altri lessemi. Ad esempio: dal sostantivo "cane" deriva il verbo "perr-ear", e dall'aggettivo "silly" viene "tont-ear".
Elenco dei suffissi
I suffissi sono molto numerosi e diversi in spagnolo, così come i loro usi locali possono essere molto diversi a seconda del geografia. Ma questo è un elenco dei suffissi più usati:
| Suffisso | Tipo | Esempio |
|---|---|---|
| -ito, -ita | riconoscente, diminutivo | carr-ito, tac-ita |
| -ico, -ica | riconoscente, diminutivo | bon-ico, gallet-ica |
| -illo, -illa | riconoscente, diminutivo | kid-illo, lie-illa |
| -in, -ina | riconoscente, diminutivo | dispettosa, ragazzina |
| -ote, -ota | riconoscente, accrescitivo | dog-ote, lingua-ota |
| -on, -ona | riconoscente, accrescitivo | wasp-on, cas-ona |
| -azo, -aza | riconoscente, accrescitivo | moren-azo, donna-aza |
| -molto molto | riconoscente, accrescitivo | triste-ísimo, bella-ísima |
| -zuelo, -zuela | riconoscente, sprezzante | ladro-zuelo, pla-zuela |
| -lungo, -lucha | riconoscente, sprezzante | telefon-ucho, carr-ucha |
| -oid | riconoscente, sprezzante | fangoso |
| -astro, -astra | riconoscente, sprezzante | politic-astro, madr-astra |
| -a, -o, -e, -as, -os, -es | inflessioni di genere e numero | ragazza, adulto-o, presidente-e, loc-os, porte, giudici |
| -o, -as, -a, -an, -amos, -ais | inflessione verbale della persona | Io lavoro, tu lavori, tu lavori, tu lavori, tu lavori, ecc. |
| -ar, -er, go, -ado, -ido, -ando, -endo | inflessione verbale impersonale | scendere, mangiare, morire, scoprire, camminare, ecc. |
| -zione | derivato, sostantivo | procrastinazione, frustrazione |
| -papà | derivato, sostantivo | malvagità, paura |
| -ez | derivato, sostantivo | stupido-ez, sordido-ez |
| -torio | derivato, sostantivo | torio-riforma, torio-sano |
| -dero, -dera | derivato, sostantivo | mori-dero, embarca-dero |
| -ero, -era | derivato, aggettivo | marinaio, compleanno |
| -ano, -ana | derivato, aggettivo | francesco-ano, colombi-ana |
| -in vista di | derivato, aggettivo | tollerante, irritante |
| -al | derivato, aggettivo | polizia, originale |
| -oso, -osa | derivato, aggettivo | orso sabr, orso auspici |
| -ador, -adora | derivato, aggettivo | porto-adoro, don-adoro |
| -mente | derivato, avverbiale | sottilmente, commercialmente |
| -orecchio | derivato, verbale | nessun-orecchio, volt-orecchio |
| -ar, -er, -ir | derivato, verbale | cant-ar, catch-er, sleep-go |
Suffissi e prefissi
Suffissi e prefissi sono i principali tipi di affissi esistenti. Differiscono tra loro per il posto che occupano rispetto alla radice lessicale: i prefissi sono posti prima della radice lessicale e i suffissi dopo di essa.
Inoltre, i prefissi hanno un carico lessicale maggiore, cioè una quota maggiore del proprio significato, ed è per questo che in molti casi possono essere usati come parole a sé stanti, come "ex" (qualcosa che non è più) o "pre" (prima). I suffissi mancano di quel carico di significato e hanno solo un significato grammaticale, cioè acquisiscono significato all'interno del contesto della lingua.