Spieghiamo cosa sono le parole composte, come sono classificate e vari esempi. Inoltre, quali sono le parole semplici e derivate.
Cosa sono le parole composte?
In spagnolo, le parole composte sono conosciute come quelle che sono il prodotto del processo morfologico di composizione, cioè che derivano dall'unione o coordinazione di due radici o lessemi, per formare una nuova unità sintattica e semantica.
La composizione è un processo comune nella nostra lingua e in molte altre (il tedesco di solito prende la medaglia in questa materia). Viene utilizzato soprattutto in relazione alla formazione di neologismi, cioè di nuovi termini necessari per nominare un nuovo realtà.
est processi È dato da due parole qualsiasi, a volte della stessa categoria grammaticale ea volte no. Il risultato viene gestito come un'unità a sé stante, normalmente governata dalle regole di accentuazione e ortografia.
D'altra parte, in alcuni casi i due termini che lo compongono sono separati da un trattino corto: ciò accade quando sono solo circostanzialmente obbligati a coesistere nello stesso termine, cosa che accade quando entrambi appartengono alla stessa categoria grammaticale. In tal caso, ogni parola manterrà la sua ortografia consueta, senza i cambiamenti.
La cosa più comune è che sono due lessemi (due nomi), ma potrebbero esserci casi in cui tre o più si fondono. A seconda della categoria grammaticale a cui appartiene ciascun termine, le parole composte risultanti possono essere classificate in:
- Verbo + nome, come in apriscatole (aperto + lattine).
- Sostantivo + aggettivo, come in travolto (bocca + aperta).
- Aggettivo + aggettivo, come in sordomuto (sordo + muto).
- Sostantivo + sostantivo, come in girando (bocca + strada).
- Verbo + verbo, come in altalena (sali + scendi).
- Avverbio + aggettivo, come in ben pensato (buono + pensieroso).
- Pronome + verbo, come in da fare (cosa + fare).
Esempi di parole composte
Ecco un elenco di parole composte in spagnolo:
- Parole composte senza trattino
| Parola | lessemi | Tipo |
|---|---|---|
| dormire | Sonno + candela | Verbo + verbo |
| stupido | Gamba + rigida | Sostantivo + aggettivo |
| agrodolce | Acido + dolce | Aggettivo + aggettivo |
| Guastafeste | Acqua + feste | Verbo + sostantivo |
| prendilo | Porta + e + porta | Verbo + congiunzione + verbo |
| correvedile | Corri + vai + e + diglielo | Verbo + verbo + congiunzione + verbo |
| leccapiedi | Succhiare + calze | Verbo + sostantivo |
| mezzanotte | Mezza + notte | Aggettivo + sostantivo |
| zimbello | Fammi ridere | Verbo + verbo |
| cimitero | Santo + campo | Sostantivo + aggettivo |
| cavolfiore | Cavolo + fiore | Sostantivo + sostantivo |
| chiunque | Chi + vuole | pronome + verbo |
| tagliacarte | Apri + lettere | Verbo + sostantivo |
| due passi | Passo + doppio | Sostantivo + aggettivo |
| passaggio sicuro | Tranne + condotto | Aggettivo + sostantivo |
| succhiasangue | Succhiare + sangue | Verbo + sostantivo |
| madrelingua spagnolo | Ispanico + altoparlante | Aggettivo + sostantivo |
| cavatappi | Tira fuori + tappi di sughero | Verbo + sostantivo |
- Parole composte sillabate
| Parola | Tipo |
| fisiochimico | Aggettivo + aggettivo |
| artistico-musicale | Aggettivo + aggettivo |
| polacco-tedesco | Aggettivo + aggettivo |
| istituto-scuola | Sostantivo + sostantivo |
| Fantascienza | Sostantivo + sostantivo |
| chilometro-ora | Sostantivo + sostantivo |
| leggere-interpretare | Verbo + verbo |
| sapere fare | Verbo + verbo |
| produrre-consumare | Verbo + verbo |
Parole semplici
Le parole semplici sono conosciute come quelle che sono composte da una singola unità lessicale, cioè da un'unica radice, indipendentemente dal fatto che abbiano o meno morfemi flessivi (suffissi flessivi). Queste sono le parole che generalmente designano un referente concreto, semplice.
Inoltre, servono come pezzi di base per i processi di composizione. Cioè, una parola composta coinvolge diverse parole semplici.
Per esempio: solecane, camminare, mangiare, bello, brutto, giusto, sbagliato, amicizia.
parole derivate
Le parole derivate, infine, sono quelle che sono il risultato di un processo di derivazione, cioè di incorporazione in una radice lessicale di morfemi (suffissi, in genere) che ne cambiano decisamente e ovviamente il significato.
Si formano così "famiglie" di parole con un'origine comune, poiché le parole derivate provengono (derivano) da altre parole più semplici, note come parole primitive (nel senso che non provengono da nessun'altra).
Esempi di parole derivate sono i seguenti:
- Dal vocabolo primitivo "albero" derivano: boschetto, arboreo, arboreo, cespuglio.
- Dalla parola primitiva "sole" derivano: solare, solare, insolare.