Spieghiamo cos'è un imprevisto, l'origine del termine e in quali ambiti viene utilizzato. Inoltre, differenze tra imprevisto e improvvisato.
Cos'è un imprevisto?
Quando usiamo il parola inaspettatamente, possiamo farlo in due sensi diversi che condividono, però, la radice del suo significato. Da un lato, lo usiamo come a sostantivo, per riferirsi a una situazione non prevista, cioè che coglie di sorpresa: "Per tornare a casa abbiamo dovuto superare vari imprevisti".
D'altra parte, lo usiamo anche come a aggettivo, per segnalare con precisione la sorpresa o l'imprevisto di un oggetto, di una situazione o di una persona: "Quella notte abbiamo avuto visite impreviste" oppure "la polizia deve affrontare una manifestazione imprevista".
In entrambi i casi, la parola si riferisce a ciò che è impossibile prevedere, qualcosa che è evidente nella sua origine etimologica, l'unione di voci latine. io sono- (prefisso di negazione), pre- ("Prima") e visitateci (una forma del verbo vedere, "vedere"). Quindi l'imprevisto è ciò che non siamo stati in grado di anticipare, che in a senso figurato non abbiamo potuto vedere prima che fosse presentato (pre-vedere).
L'uso di questa parola è comune nelle aree che richiedono pianificazione, cioè prevedere spese, movimenti o decisioni di altri, come l'amministrazione e contabilità (“Spese impreviste”), il sport (“Ascolti imprevisti”) o il meteorologia ("Piogge impreviste"), per citare solo alcuni esempi.
Sarebbero quindi sinonimi inaspettatamente le parole improvvise, sorprendenti, insolite o imprevedibili.
Imprevisto o imprevisto?
Queste due parole sono essenzialmente sinonimi, poiché entrambe si riferiscono a ciò che non può essere previsto; ma nel caso di imprevisto è possibile che lo usiamo come aggettivo o come sostantivo, come abbiamo visto in precedenza, mentre improvvisato opera solo come aggettivo.
Quindi, possiamo dire che “abbiamo dovuto affrontare molti imprevisti in gara” o che “abbiamo dovuto affrontare molte situazioni improvvisate in gara” (si noti che nel secondo caso abbiamo dovuto inserire un sostantivo).
Un altro uso che va chiarito è quello della frase “inaspettatamente”, che ha lo stesso senso di imprevisto o improvvisato, cioè di qualcosa che è accaduto inaspettatamente (ad esempio: “il direttore è arrivato inaspettatamente all'edificio”. Caso, la frase funziona sempre come avverbio, e non deve essere confuso con le forme "inaspettatamente" o "inaspettatamente", che non sono accettate nell'uso settario del idioma.