- Qual è la funzione poetica del linguaggio?
- Importanza della funzione poetica
- Esempi di funzione poetica
- Altre funzioni linguistiche
Spieghiamo qual è la funzione poetica del linguaggio, quando viene utilizzato, la sua importanza e gli esempi. Inoltre, altre funzioni della lingua.
Qual è la funzione poetica del linguaggio?
La funzione poetica è una delle sei distinte Funzioni linguistiche (cioè possibilità d'uso) individuate dal linguista e fonologo russo Roman Jakobson (1896-1982) nella sua teoria dell'informazione del 1958. Ognuna di queste funzioni è correlata ai fattori dello schema tradizionale del comunicazione (mittente, destinatario, messaggio, codice sì canale), e rappresentano un ulteriore sviluppo delle opere del linguista tedesco Karl Bühler (1879-1963).
La funzione poetica del linguaggio è quella caratteristica della lingua letteraria, in cui l'attenzione è focalizzata sia sul messaggio comunicato, sia sul codice che gli è proprio, poiché la funzione poetica presta attenzione principalmente alla forma del linguaggio. Si tratta anche di un linguaggio basato su un effetto estetico, cioè per attirare l'attenzione sul modo stesso in cui un messaggio viene comunicato.
Tuttavia, questa funzione del linguaggio non è esclusiva di letteratura onda poesiaÈ anche tipico dei giochi di parole, degli scioglilingua e persino del linguaggio colloquiale, in cui la forma è spesso importante quanto il contenuto. Infatti, il discorso di strada è solitamente ricco di colpi di scena giocosi e creativi, tipici della funzione poetica del linguaggio.
Probabilmente un elemento comune a tutti gli usi poetici del linguaggio sono i tropi o le figure stilistiche, la rima, la sonorità ei sensi figurativi.
Importanza della funzione poetica
Contrariamente a quanto potrebbe sembrare, la funzione poetica del linguaggio non è meramente decorativa. La sua importanza risiede nel suo carattere ludico e creativo, che consente al mittente di imprimere al messaggio nuovi e più profondi strati di significato, basati su un particolare uso del codice e delle forme.
Grazie a ciò, il linguaggio possiede importanti forze di innovazione, che si spingono costantemente oltre i limiti di ciò che è possibile dire, cioè trovano costantemente nuovi modi di dire.
Esempi di funzione poetica
I seguenti casi sono esempi della funzione poetica del linguaggio:
- I brani letterari: storie, romanzi, gioca, saggi e soprattutto il poesia. In essi la forma e il messaggio costituiscono la stessa unità creativa ed esteticamente preziosa.
- Scioglilingua e giochi di parole, molto apprezzati dai bambini o dagli studenti di lingue.
- Espressioni con doppio significato o significato figurato, in cui la forma di quanto detto può riferirsi a vari contenuti, consentendo al mittente di inviare messaggi "criptati" che richiedono la complicità del destinatario per capirsi.
- Il discorsi e altri pezzi retorici, che cercano di muovere il pubblico attraverso il modo di dire le cose, piuttosto che con il semplice messaggio.
- Lo slang di strada e le lingue delle tribù urbane, in cui tende ad abbondare l'uso creativo e inedito delle forme della lingua.
Altre funzioni linguistiche
Escludendo la funzione referenziale, Roman Jakobson ha inoltre individuato le seguenti funzioni linguistiche:
- Funzione referenziale, quella che permette al linguaggio di alludere a oggetti della realtà, descrivere situazioni ed esprimere contenuti oggettivi, concreti, verificabili del mondo. Si concentra sul messaggio e sulla situazione comunicativa.
- Funzione emotiva, quella che consente a chi parla di comunicare una realtà soggettiva, emotiva o interiore, come un sentimento, una percezione, ecc. Per fare ciò, ovviamente, si concentra sull'emittente stesso.
- Funzione di appello, quella che permette al parlante di influenzare il ricevente in un certo modo, di richiedergli qualche tipo di azione o comportamento, o almeno qualche tipo di risposta. Logicamente, si concentra sul ricevitore.
- Funzione fatica, quella che consente ai soggetti coinvolti nell'atto comunicativo di verificare che il canale di comunicazione sia aperto, disponibile e praticabile per avviare lo scambio di informazioni. È la prima cosa che facciamo quando rispondiamo a un telefono, per esempio. Pertanto, si concentra sul canale di comunicazione.
- Funzione metalinguistica, quello che permette alla lingua di spiegarsi, cioè trovare equivalenti da una lingua all'altra, o chiarire termini che il ricevente non conosce, o anche convertire elementi da una lingua all'altra. Si concentra sul codice della comunicazione.