Spieghiamo cos'è qualcosa di sottile, i suoi vari significati e l'origine del termine. Inoltre, le caratteristiche di una persona sottile.
Cos'è qualcosa di sottile?
Quando diciamo che qualcosa o qualcuno è sottile, o che agisce con sottigliezza, ci riferiamo a che è attento, lieve, delicato o anche difficile da percepire, cioè il contrario di goffaggine, ovvietà, grossolanità o violenza.
Queste parole derivano dal termine latino subtilis, traducibile come "fine", "delicato" o anche, in senso figurato, "geniale". Questa parola è formata da prefisso sub-, che sopravvive fino ad oggi e significa "sotto", e il sostantivo stoffa, quindi il sottile originariamente si riferiva al filo più sottile del tessuto, che va al di sotto dell'ordito e quindi si nasconde dietro gli altri.
Così, la parola sottile è stata usata non solo per ciò che è fragile, attento e leggero ("una carezza sottile" o "la luce sottile del pomeriggio"), ma anche e figuratamente per ciò che agisce con precisione e discrezione, cioè senza farsi notare subito ("un sottile agguato" o "una sottile accusa").
Va spiegato che la sottigliezza è tradizionalmente considerata come qualcosa di positivo, vicino alla discrezione e alla grazia, e quindi associata alla squisitezza, alla qualità e alla buona fattura. Pertanto, sono sinonimi di sottigliezza i termini: delicatezza, finezza, cura, leggerezza, arguzia e acutezza.
Com'è una persona sottile?
Quando diciamo che a persona è sottile o agisce in modo sottile, intendiamo che agisce e pensa con attenzione, quasi impercettibilmente. Questo vale per le cose che fa e anche per le cose che dice. Quindi, possiamo dire che una persona è sottile, ad esempio, se invece di accusare, insinua; Invece di arrivare al punto, parla con delicatezza; e se invece di confrontarsi tesse strategie.
La sottigliezza di qualcuno può essere apprezzata molto chiaramente quando dà cattive notizie: ci sarà chi preferisce la frontalità, e anche la rudezza, mentre una persona sottile andrà a poco a poco e con la massima attenzione possibile. Questo è spesso interpretato come un segno di acutezza, premura o persino intelligenza, poiché una persona sottile è solitamente consapevole del danno che può causare un cattivo commento.
Tuttavia, questo non è sinonimo di gentilezza, tutt'altro. Le cose molto cattive possono essere fatte anche con sottigliezza. Una persona può ingannare o manipolare un'altra con commenti sottili, delicati, quasi innocenti; può pianificare una strategia contro un'altra in modo sottile, cioè calcolato, ingegnoso e impercettibile; con questo intendiamo solo come lo faresti.
In breve, una persona sottile è una persona che non agisce brutalmente, crudamente o frontalmente, ma piuttosto con cautela e delicatezza, il che potrebbe essere un segno della sua arguzia.