Spieghiamo cos'è lo slang, le sue differenze con un dialetto e i tipi che esistono. Inoltre, esempi di gergo da diversi campi.
Cos'è il gergo?
Un gergo è il linguaggio Un gruppo speciale che un determinato gruppo umano utilizza, generalmente di natura professionale o legato a un determinato mestiere, per comunicare tra loro. Tale linguaggio spesso non può essere compreso da chi è al di fuori del cerchio o non ha familiarità con la terminologia.
La parola slang deriva dal francese gargun, un onomatopea dal XII secolo per riferirsi al canto degli uccelli, e che in senso figurato venne in seguito a designare il volgare discorso dei ladri o dei criminali. Questo senso è condiviso con parole come slang o germania, con le quali presenta alcune differenze semantiche: il gergo non si riferisce solo al linguaggio volgare o criminale, ma può anche riferirsi al linguaggio tecnico professionale o specializzato.
Tuttavia, il gergo non deve essere confuso con dialetto, che è una variante geografica della lingua, condivisa da tutti i suoi parlanti nella stessa località. Lo slang appartiene a gruppi specifici i cui modi di parlare differiscono dalla lingua abituale, anche all'interno della stessa lingua. regione geografica.
Tipi di gerghi
Il gergo può essere classificato come segue:
- Gergo professionale. Ciò che appartiene a un settore di professionisti o di coloro che esercitano un mestiere specifico, e che consente loro di comunicare efficacemente tra loro attraverso termini tecnici o specialistici, o giri di affari. idioma che sono esclusivi della felicità Comunità A proposito di. Ad esempio: gergo medico, gergo legale.
- gergo sociale. Ciò che appartiene a un'area del società Vuoi comunicare in modo criptico, cioè senza essere capito dagli altri, di solito per motivi di segretezza o di amicizia. Ad esempio: gergo carcerario, gergo criminale.
- gergo regionale. Ciò che appartiene a una specifica comunità regionale, come un quartiere, o a determinate comunità culturali, come un gruppo etnico, che attraverso il proprio vocabolario cercano di separarsi dal resto dei parlanti della società e di potersi riconoscere . Ad esempio: il gergo del Bronx (un quartiere di New York), il gergo giovanile dell'adolescenza.
Esempi di gerghi
Ecco alcuni esempi dettagliati di gergo:
- gergo giovanile messicano. Come il gergo giovanile di altri paesi, è molto creativo, innovativo e in esso è frequente l'incorporazione di altre lingue. Termini come "un uovo" (a forza di), "una sbandata" (a piedi), "vai giù!" Sono comuni. (non preoccuparti), "cadi!" (pagare) o "morire" (molto).
- gergo legale o legale. Si riferisce alla terminologia specialistica degli avvocati e dei giudici, in cui latinismi come “habeas corpus"O"quid pro quo”, Tra gli altri termini tecnici come “avvertimento”, “prezzo equo”, “condonazione” o “abrogazione”.
- Il gergo medico. Utilizzato dagli operatori sanitari, utilizza termini biologici, chimici e biochimici incomprensibili al pubblico ordinario, come "autolisi", "idiopatico", "meteorismo", "aerofagia" o "alitosi".