distico

Linguaggio

2022

Spieghiamo cosa sono i versi, le loro caratteristiche e quali tipi esistono. Inoltre, il suo uso di filastrocche, canzoni per bambini e popolari.

I versi sono solitamente declamati nelle riunioni e possono essere accompagnati da musica.

Cosa sono i versi?

La copla è un tipo di composizione poetica molto diffuso nella tradizione popolare ispanica, largamente coltivata da autori anonimi e da artisti del linguaggio come gli spagnoli Rafael Alberti (1902-1999) o Federico García Lorca (1898-1936), per citare un paio di esempi.

Il distico è costituito da un tipo di stanza tre o quattro versi, comunemente di arte minore (otto sillabe o meno). Usa un linguaggio colloquiale, diretto, in cui di solito ci sono doppi significati ed effetti comici.

I versi hanno una nota vicinanza ritmica alla canzone e il musica. Per questo motivo vengono spesso recitati in occasioni speciali o come parte di intrattenimenti durante le riunioni, o possono semplicemente far parte del tradizione, Come il detti.

Quindi, il distico è fortemente associato con il tradizione orale delle comunità rurali e può essere eseguito o meno con accompagnamento musicale. Si stima che abbia avuto origine in Spagna nel XVII secolo, sebbene in America Latina Fanno parte della tradizione di quasi tutti i paesi, riflettendo la loro idiosincrasia e la loro particolare eredità spagnola, tanto che di solito fanno parte del folklore regionale.

Caratteristiche dei versi

  • Appartengono alla cultura orale del popolo, quindi di solito ne esiste più di una versione, raramente scritta, e la loro paternità è generalmente anonima.
  • Consistono generalmente di quattro versi di otto sillabe, dotati di rima assonante o consonante. La sua disposizione all'interno della strofa tende ad essere in modi diversi, conosciuti come “romanzo” o “tirana” (8- 8a 8- 8a), “Seguidilla” (7- 5a 7- 5a) o rotondo (8a 8b 8b 8a) .
  • Sono eseguiti con o senza strumenti musicali di accompagnamento e di solito contengono storie semplici dotate di morale e aneddoti divertenti, o semplicemente divertimento.

Tipi di distico

Da un punto di vista formale, il distico può essere classificato in due:

  • Coplas de arte sindaco. Quelli che consistono in versi di più di otto sillabe ciascuno, generalmente dodici sillabe. Questi tipi di versi sono solitamente versi d'autore, cioè coltivati ​​da scrittori. La tradizione popolare preferisce invece a quelle dell'arte minore.
  • Distici d'arte minore.Quelli che consistono di versi di otto sillabe o meno ciascuno, generalmente otto sillabe. Come abbiamo spiegato prima, possono essere di tre tipi riconosciuti: quartine romantiche, Seguidillas o Redondillas.

versi e rime

Come molte forme di espressione poetica popolare, la copla dipende dalla rima, che è la coincidenza sonora dell'ultima sillaba di due o più versi. Si genera così una ripetizione che, nelle sue antiche origini, consisteva in una forma di regola mnemonica, cioè di strategia per memorizzare le parole del versetto. Ecco perché le storie della tradizione orale (antica e moderna) tendono a una struttura in rima.

Si può parlare di "rime" anche per riferirsi a forme poetiche popolari che non hanno o non rispettano forme riconoscibili, ma obbediscono piuttosto alla libera espressione dei popoli. Esistono molti tipi di filastrocche e giochi con un linguaggio di questa natura, dedicati soprattutto ai bambini.

Canzoni per bambini

Il distico è stato utilizzato in numerose occasioni per coltivare il letteratura bambino, grazie alla sua struttura che lo rende semplice da memorizzare e incline a giochi e contenuti divertenti. Molti tendono a comporre intere canzoni per bambini. Un paio di esempi sono i seguenti:

  • Distico per rompere una piñata (frammento):

Dai, dai, dai
Non perdere la concentrazione
perché se lo perdi
perdi la tua strada.

Gliene hai già dato uno
gliene hai già dati due,
gli hai già dato tre
E il tuo tempo è scaduto

  • Distico del signor Don Gato (frammento):

C'era il signor Don Gato
seduto sul suo tetto
marramiau, miao, miao
seduto sul suo tetto.

Ho ricevuto una lettera
nel caso tu voglia sposarti,
marramiau, miao, miao
nel caso tu voglia sposarti.

Con un gattino bianco
nipote di un gatto marrone
marramiau, miao, miao
nipote di un gatto marrone.

Esempi di versi popolari

Ecco alcuni esempi di versi popolari:

  • Canzone di carnevale (Argentina):

Mia amata scatola,
dobbiamo cantare entrambi:
tu con la tua morbida armonia
me con la mia voce irregolare.

Quest'anno per carnevale
il mio strumento non ha circonferenza;
tuttavia voglio passare,
come la vinchuca nella quincha.

Vado a lavorare durante il giorno
di notte esco a cantare,
cantando come il coyuyo
annunciando il carnevale.

Quando arriva il carnevale
Non pranzo o cena affatto;
rimango con i versi,
Mi addormento al ritmo.

Nove giorni per goderseli
al carnevale. Achalay!
Da sabato sera
fino a domenica i' Pujllay.

  • Canzone popolare messicana:

La donna che ama due
è discreto e compreso:
se si spegne una candela
l'altro rimane acceso.

La donna che ama due
Li ama come fratellini:
ne tradisce uno,
all'altro i pitoni.

!-- GDPR -->