Spieghiamo cosa sono i verbi transitivi e intransitivi, come differiscono ed esempi di ciascuno nelle frasi.
Cosa sono i verbi transitivi e intransitivi?
In grammatica sì sintassi, si distingue tra verbi verbi transitivi e intransitivi secondo determinati criteri entrambi semantico come sintattico, che può essere riassunto nella presenza o meno di a oggetto diretto (OD) o oggetto diretto (CD) in modo che il verbo possa esprimere tutto il suo significato. Vale a dire:
- I verbi transitivi sono quelli che richiedono un oggetto diretto.
- I verbi intransitivi non li richiedono.
Questo può essere compreso più facilmente se contempliamo un verbo come "comprare", che in a preghiera come "compro" mostra la mancanza di un complemento diretto: cosa si compra? Senza di essa, il significato è incompleto. D'altra parte, un verbo come "esistere" non richiede alcun oggetto diretto, e in una frase come "esisto" esprime già tutto il suo significato, a prescindere dalle circostanze.
Quindi, per distinguere tra un verbo transitivo e uno intransitivo, è sufficiente determinare se il verbo consente o meno un oggetto diretto. Questo può essere fatto, ricorda, con i seguenti test sintattici:
- Sostituendo l'eventuale oggetto diretto con a pronome Accusativo: “lo”, “los”, “la”, “las”, a seconda dei casi, o con il pronome “eso”. Ad esempio: "Compro la carta", "La compro" o "La compro" (OD = "carta").
- Trasformare la preghiera in voce passiva, per vedere se l'eventuale oggetto diretto capita di svolgere il ruolo di soggetto della frase. Ad esempio: "Compro carta", "La carta è stata acquistata da me" (Oggetto = "La carta").
- Chiedere il verbo "Cosa?" o "Cosa?", poiché la risposta logica è l'oggetto diretto. Questo non sempre funziona, ma è un metodo semplice e pratico. Ad esempio: "Compro carta", cosa compro? (risposta = "carta").
La distinzione tra verbi transitivi e intransitivi in spagnolo, tuttavia, non è assoluta. Ci sono sempre verbi transitivi e verbi sempre intransitivi, ma alcuni possono anche appartenere all'una o all'altra categoria a seconda dei casi. Per questo motivo alcuni studiosi preferiscono parlare di usi o casi transitivi e intransitivi dei verbi.
Ad esempio: in "Mio fratello studia inglese" abbiamo un verbo transitivo, poiché l'inglese è ciò che viene studiato ("Mio fratello lo studia" o "Mio fratello lo studia").
D'altra parte, "Mio fratello studia di notte" presenta un verbo intransitivo, poiché nell'atto di studiare non importa la materia studiata, ma il contesto in cui si svolge, espresso attraverso un complemento indiziario ("di notte") . Il verbo studiareQuindi, serve sia in modo transitivo che intransitivo, a seconda del contesto comunicativo.
Esempi di verbi transitivi
Ecco alcuni esempi di verbi transitivi nelle rispettive possibili frasi:
- Preghiera: tua madre ha portato un pollo per cena.
Oggetto diretto: un pollo ("Tua madre lo ha portato per cena")
Verbo transitivo: portare
- Preghiera: Jonah non ha ancora fatto i compiti.
Oggetto diretto: i tuoi compiti ("Jonah non l'ha ancora fatto")
Verbo transitivo: fare
- Preghiera: domani ordiniamo una pizza.
Oggetto diretto: una pizza ("Domani la ordiniamo")
Verbo transitivo: Chiedi
- Frase: puoi comprarmi un fazzoletto?
Oggetto diretto: tessuto (“Me lo puoi comprare?)
Verbo transitivo: Acquista
- Frase: Helena non è stata in grado di ritirare i suoi bagagli.
Oggetto diretto: le sue borse ("Helena non poteva raccoglierle")
Verbo transitivo: scegliere
- Preghiera: non toccare la merce.
Oggetto diretto: la merce ("Non toccarla")
Verbo transitivo: giocare a
- Frase: Vogliamo spostare la libreria in background.
Oggetto diretto: la libreria ("Vogliamo spostarla in fondo")
Verbo transitivo: spostare
- Preghiera: è meglio evitare incontri sfortunati.
Oggetto diretto: Incontri sfortunati ("Faremmo meglio a evitarlo")
Verbo transitivo: evitare
- Preghiera: Giovedì trasmetteranno una partita di calcio.
Oggetto diretto: una partita di calcio (“La trasmetteranno giovedì”)
Verbo transitivo: trasmettere
- Preghiera: le gelate hanno danneggiato i raccolti di sedano.
Oggetto diretto: colture di sedano ("Il gelo le ha danneggiate")
Verbo transitivo: danneggiare
- Frase: Tuo padre ha detto che sarebbe tornato alle cinque.
Oggetto diretto: che sarebbe tornato alle cinque ("Tuo padre ha detto che")
Verbo transitivo: raccontare
- Preghiera: i vicini hanno esaurito il serbatoio dell'acqua.
Oggetto diretto: il serbatoio dell'acqua ("I vicini l'hanno esaurito")
Verbo transitivo: scarico
- Preghiera: Non era mia intenzione influenzare i tuoi affari.
Oggetto diretto: la tua attività ("Non era mia intenzione incidere su di essa")
Verbo transitivo: influenzare
- Frase: Ieri ho chiamato il tecnico via cavo.
Oggetto diretto: The Cable Technician ("L'ho chiamato ieri")
Verbo transitivo: chiamare
- Preghiera: l'assegno non è stato ancora depositato sul mio conto.
Oggetto diretto: l'assegno ("Non l'hanno ancora depositato sul mio conto")
Verbo transitivo: depositare
Esempi di verbi intransitivi
Allo stesso modo, presentiamo di seguito alcuni esempi di verbi intransitivi insieme alle rispettive frasi:
- Preghiera: L'anno prossimo ci trasferiamo in Giamaica.
Oggetto diretto: non applicabile
Complemento circostanziale: in Giamaica
Verbo intransitivo: spostare
- Preghiera: Cominciarono a ballare in mezzo alla pista.
Oggetto diretto: non applicabile
Componente aggiuntivo circostanziale: nel mezzo della pista
Verbo intransitivo: danza
- Preghiera: i miei genitori camminano sempre mano nella mano.
Oggetto diretto: non applicabile
Complemento situazionale: tenersi sempre per mano
Verbo intransitivo: camminare a piedi
- Preghiera: Saremo a casa della nonna.
Oggetto diretto: non applicabile
Complemento circostanziale: a casa della nonna
Verbo intransitivo: essere
- Preghiera: ha piovuto molto durante la mattina presto.
Oggetto diretto: non applicabile
Accessori circostanziali: versati, di prima mattina
Verbo intransitivo: piovere
- Frase: Alcuni settori si oppongono al governo.
Oggetto diretto: non applicabile
Oggetto indiretto: al governo
Verbo intransitivo: stare contro
- Preghiera: Facciamo una deviazione prima di arrivare ad Antofagasta.
Oggetto diretto: non applicabile
Supplemento situazionale: prima di arrivare ad Antofagasta
Verbo intransitivo: deviare
- Preghiera: mio nonno è caduto dall'altra parte della strada.
Oggetto diretto: non applicabile
Complemento situazionale: quando si attraversa la strada
Verbo intransitivo: cadere
- Preghiera: non tornare così tardi questa volta!
Oggetto diretto: non applicabile
Add-on situazionali: così tardi, questa volta
Verbo intransitivo: per tornare indietro
- Preghiera: saremo sempre fedeli alla nostra squadra.
Oggetto diretto: non applicabile
Oggetto indiretto: al nostro team
Complemento situazionale: Sempre
Verbo intransitivo: essere
- Preghiera: mio fratello lavora dal lunedì al venerdì.
Oggetto diretto: non applicabile
Supplemento circostanziale: dal lunedì al venerdì
Verbo intransitivo: lavorare
- Preghiera: Oggi faremo tardi.
Oggetto diretto: non applicabile
Complementi circostanziali: Oggi pomeriggio
Verbo intransitivo: arrivo
- Preghiera: Maria piange con l'acqua da mercoledì.
Oggetto diretto: non applicabile
Complementi circostanziali: brocche, da mercoledì.
Verbo intransitivo: essere in lutto
- Preghiera: uno spettro è apparso ai soldati.
Oggetto diretto: non applicabile
Oggetto indiretto: ai soldati
Verbo intransitivo: mostrare
- Frase: L'uccello volò via improvvisamente.
Oggetto diretto: non applicabile
Complemento situazionale: improvvisamente
Verbo intransitivo: volare