• Cosa sono il linguaggio denotativo e il linguaggio connotativo?
• Esempi di linguaggio denotativo e connotativo

Spieghiamo cosa sono il linguaggio denotativo e connotativo, le caratteristiche di ciascuno e vari esempi.

Il linguaggio denotativo è universale mentre il connotativo può variare tra le comunità.

Cosa sono il linguaggio denotativo e il linguaggio connotativo?

Quando parliamo di linguaggio denotativo (o denotazione) e linguaggio connotativo (o connotazione), ci riferiamo alle due forme di interpretazione o attribuzione del significato delle parole che esistono: quella che le assume in senso oggettivo, e la uno che li prende in senso metaforico.

La lingua denotativa è quella stabilita nei dizionari, che opera universalmente per i parlanti della stessa lingua. idioma, e che esiste in qualsiasi contesto possibile. È la lingua usata da scienze e spiegazioni formali. Ad esempio, il significato denotativo di "topo" è quello di un roditore peloso con una lunga coda glabra, che di solito vive nelle discariche e nelle fognature delle città.

D'altra parte, il linguaggio connotativo è quello che funziona sulla base del "doppio significato" o metafora, cioè all'associazione culturale o sociale che si sovrappone al significato oggettivo, conferendogli nuove sfumature e nuovi usi. Questo significato di solito varia tra comunità a partire dal parla e tra regioni geografiche, e spesso per coglierlo bisogna avere il giusto contesto.

Il detti ne sono un perfetto esempio, o anche i vocabolari dialettali. Ad esempio, in Venezuela il termine "topo" è usato per riferirsi a qualcuno crudele o maligno, mentre in Argentina è usato solitamente come sinonimo di "cattivo", "avaro" o "poco generoso".

Linguaggio denotativo e connotativo fanno parte della stessa medaglia, e di solito non esiste l'uno senza l'altro, poiché il linguaggio opera come riflesso del nostro pensiero e delle nostre emozioni individuali e collettive. D'altra parte, gli artisti del linguaggio verbale (scrittori, poeti e simili) lavorano con entrambi i tipi di linguaggio, per stabilire i propri significati ed espandere ciò che il linguaggio è capace di dire con le stesse parole.

Esempi di linguaggio denotativo e connotativo

I seguenti sono esempi di linguaggio denotativo e connotativo da parole simili:

Linguaggio denotativo	Linguaggio connotativo
Gli uccelli sono animali volanti, piumati e bipedi.	Un uccello in mano è meglio di cento in volo.
Ci sono pochissimi cani randagi in questa città.	In questa città conduciamo una vita da cani.
Venere e Marte sono i pianeti più vicini alla Terra.	Gli uomini vengono da Marte e le donne da Venere.
Ho molta fame in questo momento.	Ho fame di esperienze e conoscenze.
Il cielo di oggi è pieno di nuvole.	Cristina ha sempre la testa tra le nuvole.
I gatti sono generalmente animali notturni.	Di notte, tutti i gatti sono grigi.