Spieghiamo cosa significa discernere, l'origine del termine e il suo significato morale. Inoltre, il suo rapporto con la capacità di comprendere.
Che cos'è il discernimento?
Quando parliamo di discernimento, o discernimento, ci riferiamo alla capacità di differenziare le cose l'una dall'altra, cioè di distinguere qualcosa dal resto, o anche di apprezzare ciò che è bene e ciò che è male. Quando andiamo da un giudice, un'autorità o uno specialista, contiamo sulla loro specifica preparazione per consentire loro di discernere quale sia la soluzione al nostro problemi, cioè qual è il modo ideale per risolverlo.
Questa parola deriva dalla parola latina io discernerò, composto da dis- ("Con mezzi diversi") e vagliare ("Setacciare", "separare"), così da implicare fin dalle sue origini il concetto di scelta, di identificare (e quindi separare) le parti di qualcosa. Per questo le tradizioni religiose e filosofiche dell'Occidente hanno proposto diverse Modelli e/o procedure per poter discernere il bene dal male, il reale dal falso, ecc.
Il concetto di discernimento, quindi, è tradizionalmente legato alla comprensione: per distinguere le parti di qualcosa è necessario prima comprenderla; e anche con lui conoscenza: chi sa di più di qualcosa, ha una maggiore capacità di differenziarne gli elementi.
Questo diventa abbastanza evidente quando usiamo il verbo discernere come sinonimo vedere: nella frase “c'è così tanto fumo che non riesco a discernere con chi sto parlando”, lo identifichiamo con vedere, identificare o riconoscere, e quindi anche con sapere e capire.
Nella tradizione culturale occidentale è comune equiparare i concetti di visione e comprensione: quindi, per riferirsi a qualcuno poco intelligente, diciamo che "è di scarsa intelligenza" o, anche, che "non abbia molto discernimento».