Spieghiamo cos'è il linguaggio figurativo o metaforico, in quali circostanze viene utilizzato e vari esempi quotidiani e in poesia.
Che cos'è il linguaggio figurato?
Il linguaggio figurativo o linguaggio metaforico è un certo uso creativo delle parole, che le usa in un senso diverso da quello letterale (cioè il suo senso tradizionale o linguaggio semplice). Quel significato è preso da un'altra parola o idea, e l'interlocutore deve sbrogliarlo per capire.
I diversi tipi di similitudine metafora, giochi di parole e doppi sensi sono forme chiare di linguaggio figurativo, poiché le parole non significano ciò che appaiono, ma hanno un significato nascosto o "segreto".
Fin da piccoli apprendiamo che le parole hanno sempre un significato associato, ma che non è sempre uno solo: una parola può significare cose diverse, a seconda del suo uso e del suo contesto.
Qualcosa di simile avviene con il linguaggio figurativo, che utilizza parole con un significato nuovo, più o meno distante dall'ordinario, sia confrontandole con altre sia assegnando loro qualche twist creativo.
Questo si verifica spesso in testi letterari, negli indovinelli, nei giochi di parole, nelle canzoni e persino nel linguaggio quotidiano. Si usa soprattutto in quegli argomenti che sono considerati tabù, o che non è bene parlare in pubblico, o anche nelle gergo o parla di un particolare gruppo sociale.
Esempi di linguaggio figurato
Per comprendere l'uso del linguaggio figurato, dai un'occhiata a diversi esempi, come ad esempio:
- Quando diciamo che "Quel ragazzo è sempre tra le nuvole", non stiamo dicendo che vola letteralmente, o che vive nelle atmosferama è sempre distratto.
- Quando chiamiamo uno persona "Lince", "asino" o "vampiro", non stiamo letteralmente affermando che siano o abbiano la forma di detti animali, ma stiamo attribuendo caratteristiche (reali o immaginarie) assegnate a detti animali. animali nel nostro cultura: sii molto astuto, sii molto sciocco o trai profitto dal danno degli altri, rispettivamente.
- Quando affermiamo che siamo così affamati "che mangeremmo un cavallo", stiamo descrivendo esageratamente le dimensioni della nostra fame, poiché il cavallo è un animale grande e vogliamo trasmettere la sensazione che proviamo attraverso il linguaggio figurato.
- Quando diciamo che un calciatore è "zoppo", in molti casi non solo non stiamo dicendo che gli manca una gamba, ma non stiamo dicendo che gioca così male da sembrare che gli manchi una gamba, ma piuttosto il contrario: si tratta di una battuta ironica nel dire che gioca molto bene, o corre molto, esprimendo così il contrario di quanto abbiamo appena detto.
Come si vedrà, molti degli usi figurativi del linguaggio dipendono da un contesto, sia esso situazionale (dove, quando e con chi siamo) o culturale (cosa significa nella nostra cultura, quali usi locali sono accettati, quale variante di spagnolo si parla).
In alcuni casi, un ricevente che non ha una formazione sufficiente o è totalmente all'oscuro del contesto, può pensare che stiamo parlando letteralmente e confondersi.
Poesie con linguaggio figurato
Il senso figurato è molto diffuso nel campo letterario, in cui la lingua è portata al suo massimo in modo che dica molto più di quanto apparentemente dica. Così, nel seguito versi:
"Il nome di una donna mi tradisce
Una donna mi fa male su tutto il corpo"
(Poesia "La minacciata" di Jorge Luis Borges)
Il senso figurato è chiaro: il nome di questa donna "tradisce" il poeta perché parlando di lei i suoi sentimenti per lei diventano evidenti, così come una donna letteralmente non "fa male su tutto il corpo", ma è piuttosto il suo modo di esprimere il dolore quasi fisico causato dalla sua assenza.
"Il mio cuore era un'ala viva e nuvolosa...
un'ala terrificante piena di luce e desiderio "
(Poesia "Il mio cuore era un'ala viva e nuvolosa" di Pablo Neruda)
Il senso figurato è in quello che lui dice fosse il suo cuore: un'ala, in primo luogo, forse nel senso che è volatile, che non sta ferma e da un momento all'altro se ne va. Ma è anche un'ala "viva e nuvolosa", "piena di luce e di nostalgia", che ovviamente non è un senso letterale, ma un modo di esprimere il modo in cui il poeta concepisce il proprio cuore.
"A volte il legno
dal mio tavolo
ha uno scricchiolio scuro
una lacrima
diffusa di tempesta"
(Poesia “La mesa” di Fabio Morábito).
Il significato figurato di questi versi non è così semplice da interpretare, ma è chiaro: la tavola del poeta "ha" una "crepa oscura", cosa che non si può dire alla lettera, poiché il suoni non macchiare.
Ma poi aggiunge che questo suono è uno "strappo", come se il legno potesse strapparsi come un tessuto, e che è "diffuso da una tempesta", forse nel senso che è un suono come quello di una tempesta in arrivo. In ogni caso, il poeta attribuisce alla sua tavola concetti letteralmente impossibili.