Spieghiamo cos'è un bastardo e perché questa parola viene usata come insulto. Inoltre, le possibili origini del termine e la sua storia.
Cos'è un bastardo?
Tradizionalmente, gli individui o le cose che rappresentano una degenerazione o un impoverimento della loro origine o natura sono chiamati bastardi o bastardi, cioè sono secondo alcuni criteri considerati notoriamente peggiori o inferiori. Comune anche in questo senso è l'uso del verbo bastardear, che significa "trasformarsi in un bastardo" o "trattare come un bastardo".
La parola bastardo è usata in certi contesti come un insulto, poiché i figli precedentemente illegittimi o nati fuori dal matrimonio venivano chiamati figli bastardi, soprattutto in tempi in cui le caste sociali distinguevano tra aristocratici e gente comune. In molti casi questi bambini non conoscevano il padre (o, più raramente, la madre), ed erano il risultato di legami segreti o vergognosi, specialmente tra uomini di ascendenza e donne comuni.
L'idea di discriminare i bastardi viene da epoche antiche, ed era di uso comune fin dal antichità fino al Medioevo e parte del Età moderna. I bambini bastardi di solito non avevano i diritti formali e legali garantiti dal legame familiare, e in molte culture antiche venivano trattati come emarginati o, in epoche di fanatismo religioso, come l'incarnazione del peccato.
A volte i bastardi venivano venduti come schiavi, trattati come servi o servi da soli. famiglia del nobile in marcata situazione di inferiorità o discriminazione, o soggetto a legislazione speciali. Ancora oggi molti figli non riconosciuti dai genitori non ricevono il cognome paterno, ma ricevono il cognome materno e sono legalmente privati dell'eredità alla morte del padre.
Da parte sua, la parola bastardo viene dal francese bâtard, ma ci sono due possibili spiegazioni per la sua origine.
- il germanico bansti ("Fienile"), nel senso che un bastardo era un figlio concepito o nato clandestinamente, in un luogo diverso dal letto coniugale.
- il latino bastum, che era un'attrezzatura portata dalla cavalleria (in spagnolo: “basto”), poiché nel francese antico c'era l'espressione fille de basta ("Figlio del pacchetto"), che suggeriva che qualcuno fosse il figlio di un viaggiatore o di un soldato di passaggio.